“夜来风雨声，花落知多少。”
唐代
出自《春晓》
孟浩然
全诗对照
原诗
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
...（全文）
现代译文
昨夜传来阵阵风雨声，不知花儿被吹落了多少。
深度赏析
该句以听觉切入展现春日图景，'风雨声'与'花落'形成因果联想。'知多少'的疑问句式，既暗示风雨摧花的客观事实，又流露诗人对春光易逝的怅惘。通过虚实相生的笔法，在简淡语言中营造出空灵意境，体现孟浩然山水诗'清空自在'的典型特征。末句'花落'与首句'春眠'形成生命律动的闭环，暗含对自然规律的哲学思考。
创作背景
春天睡得太香，天亮了都没察觉，窗外到处都是鸟叫声。昨晚听见刮风下雨的动静，也不知道打落了多少花瓣。